قافلة الأجيال.. قصيدة لشاعر الأوزباكستاني:وكن... ترجمة : حامد خضير الشمري

اذهب الى الأسفل

قافلة الأجيال.. قصيدة لشاعر الأوزباكستاني:وكن... ترجمة : حامد خضير الشمري

مُساهمة من طرف Admin في الأحد ديسمبر 18, 2016 6:51 pm














الصفحة الرئيسية >> ثقافة

آخر تحديث : 18 / 12 / 2016
   
 قافلة الأجيال
ــــــــــــــــــــــــ



للشاعر الأوزباكستاني:وكن


ترجمة : حامد خضير الشمري

 
أراقب ابني الصغير

وهو يمارس في الفناء بعض الألعاب الصبيانية

وكالجدول الوامض يلقي بنفسه

إلى تيار نهر الحياة العظيم

****

من الصعب أن يكون سلوك المرء قويما

عندما يشع في العيون وميض مشاكس

فلو كان له جناحان لأمضى يومه الطويل

محلقا وعائما في  سماء الصيف

****

كان ثمة وقت في وادي الطفولة

عندما تجولت عبر زهور المرج

وأنا أمرح وألعب حتى أفول الشمس

غبر آبه للسنين وهي تمر عجلى

****

أن ابني الآن تجسيد حي

للأيام السعيدة التي رحلت دون أوبة

فلتكن حياته ملأى بالإلهام

وليكن أقوى وأسعد مني

****

وسيأتي اليوم الذي يرى فيه أبناءه

وهم يمرحون غير مكترثين للأيام المنصرمة

وسيسلمهم كما سيسلمون هم لأطفالهم

الشعلة الثمينة لسباق الحياة المتعاقب

****

وعبر الضباب الذي يلف المستقبل

أرى في طريق طويل شاهق متعرج

قافلة الأجيال التي لا تحصى

وهي تصعد على مهل صوب القمم الجبلية
   

Admin
Admin

عدد المساهمات : 449
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 06/06/2013

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://almassalh.arabepro.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى